الحلقة 5 هاكوني-تشان وهاكوني-ساما
تبّاً لتمرينات النادي في أيّام السبت
من أنتِ؟
!هـ..هاكوني-تشان؟
آكي، لقد انكمشتِ
نموتِ يا هاكوني-تشان
عدتُ إلى شكلي الأصلي
آه صحيح، تشيرُ الأسطورة إلى أنها يُفترَض أن تكون روحاً ناضِجة
سأذهبُ إلى أهل البلدة وأُريهم مظهري الرائع
!ا..انتظري لحظة
نحنُ متطابقتان الآن
إنه زييي الاحتياطي، ما رأيكِ به؟
لعلَّه ضيِّق قليلاً
لا مُشكلة، ما زال أمامي مُتّسعاً من الوقت
حسناً، سأذهبُ لتمرينات النادي الآن
احرصي على أن تخبري الناسَ عمّا يجري
عُلِم
المتجر الذي يقدِّمُ لي الكعكَ على البخار دائماً
بورِك عملُكِ يا سفيرة السياحة
شكراً لكِ
صباح الخير
صباح النُّور
ما هو طلبكِ؟
ألم تعرفيني؟
لا أعتقد أننا التقينا يا آنسة
هُراء، أنا هاكوني، روح النبع الساخن
هوّني عليكِ، هاكوني-تشان هي فتاةٌ صغيرة
صحيح؟
سفيرة السياحة؟
إنها صغيرة جداً ووديعة
!انسي الأمر
لماذا؟
لماذا لا يعرفني الناس؟
هذا مؤلم
آ..آسف
هل أنتِ بخير؟
!العاديّ
أنتَ تفهمني، صحيح؟
هاكوني-تشان، هل استيقظتِ؟
هاكوني-تشان؟
تويا
لحظة، ماذا؟
مهلاً، تمالكي نفسكِ
العاديّ لا يعرفني أيضاً
تويا
هارونا-ني
الأمرُ ليس كما يُخيَّلُ إليكِ
ما الذي أفعله؟
لماذا أعترضُ طريقَ تويا؟
عدتُ إلى حجمي الضئيل
كنتِ أنتِ إذاً
ممّا أنت منزعج؟
كانَتْ هاكوني-تشان إذاً
لحظة، لماذا شعرتُ باطمئنان؟
فهِمت
مصدر قوّتكِ هو التقوى إذاً
واسترجعتِ شكلكِ الحقيقيّ لأنّ الناس قد تعرّفوا إليكِ
من خلال أعمالكِ كسفيرة سياحة
لكنني عدتُ مجدداً
يبدو أنني سأستغرقُ بعضاً من الوقت حتّى أستعيد قِوايّ الحقيقيّة
لا مُشكلة في ذلك
فما كنتِ تفعلينه لم يكن خاطئاً
ثابِري وستعودين عمّا قريب
سنعينكِ على ذلك
!لا تُعامِلني كطفلة
أتيتُ إلى هنا أسألُ نفسي لماذا شعرتُ بمثل هذه القوّة
لقد صحوتِ إذاً يا هاكوني